Fala mano, eu ja usei esses 2 :
Viewer and editor for https://github.com/mbdavid/LiteDB databases. - JosefNemec/LiteDbExplorer
LiteDB Viewer is a simple tool that let you open a LiteDB database file and shows its contents; think of it as a GUI…
Minha preferencia é o Explorer.