Ola amigo, Muito obrigado! É possível customizar algumas partes da view de barcode. Porem algumas coisas como a linha, ele usa como guia para leitura. O máximo que é possível customizar estão nos exemplos do próprio barcode : https://github.com/Redth/ZXing.Net.Mobile/tree/master/Samples

Grande abraço!